SOBERANIAS VERNACULAS LAS MUJERES INDIGENAS DESAFIAN LA POLITICA GLOBAL
«Las mujeres indgenas son casi invisibles en la poltica mundial, imaginadas como la anttesis de las relaciones internacionales. Sin embargo, desde sus posiciones de marginalidad ellas estn redefiniendo la soberana en Amrica Latina. En Soberanas Vernculas, Manuela Lavinas Picq muestra que las mujeres indgenas han sido histricamente actores polticos dinmicos que han moldeado las prcticas estatales con sus variadas formas de resistencia. Su investigacin emprica en Ecuador muestra que, aunque las mujeres kichwa se enfrentan a opresiones superpuestas que van desde la violencia socioeconmica a la sexual, estn construyendo derechos nicos en el mundo. Durante la reforma constitucional de 2008 defendieron con xito la participacin de las mujeres en la administracin de justicia indgena, creando la primera constitucin de Amrica Latina que garantiza explcitamente los derechos de las mujeres indgenas, y la primera en el mundo que exige la paridad de gnero en la administracin de justicia. Las mujeres indgenas utilizan estratgicamente las normas internacionales para definir formas locales de autoridad, construyendo lo que la autora denomina soberanas vernculas. Picq sugiere de forma persuasiva que la invisibilidad de las mujeres indgenas en la alta poltica es ms una consecuencia de la incapacidad a reconocer su fuerza que un resultado de su ausencia de facto. Esta obra interdisciplinar entrelaza las perspectivas feministas con los estudios indgenas para ampliar los debates conceptuales sobre la soberana moderna.»
